Ogni anno in Scozia si celebra la Burns Night il 25 gennaio, per commemorare la vita e le opere del poeta Robert Burns, nato il 25 gennaio 1759 e deceduto nel 1796. Questo giorno celebra anche il contributo di Burns alla cultura scozzese.
Il Bardo scozzese si è distinto non solo per la qualità del suo lavoro ma anche per la sua disponibilità a scrivere nel dialetto scozzese. Ha conservato e diffuso un certo numero di antiche canzoni scozzesi e celtiche, tra cui una delle più famose è “Auld Lang Syne” e ha svolto un ruolo importante nella conservazione e l’espansione di quella cultura antica.
Com’è nata la Burns supper
La prima cena in sua memoria fu organizzata dagli amici del Bardo scozzese e si tenne il 21 luglio 1801 al Burns Cottage, nel giorno del quinto anniversario della sua morte. Da allora fu un evento immancabile ogni anno.
Il primo Burns Club ancora esiste e fu fondato a Greenock nel 1801 da un gruppo di mercanti nati nell’Ayrshire, alcuni dei quali avevano conosciuto personalmente Burns.
La prima Burns supper si tenne il 29 gennaio 1802, perchè tutti pensavano che fosse quello il giorno del suo compleanno ma, in seguito, furono scoperti dei documenti nella parrocchia di Ayr, che annotavano una data di nascita diversa del poeta, ovvero il 25 gennaio 1759. Da quel momento in poi le cene in suo onore si svolsero il 25 gennaio.
Le Burns supper possono essere formali o informali e includono sempre come piatto principale l’haggis, accompagnato dell’immancabile contorno di “neep and tatties” e durante l’evento non manca mai il whisky scozzese, che scorre a fiumi.
Il piatto tradizionale scozzese fu celebrato da Burns nel suo famoso poema “Address to a Haggis” e, infatti, durante la serata vengono recitati alcuni dei versi più famosi di “Rabbie” com’era spesso soprannominato il poeta.
Le cene ufficiali sono ospitate da organizzazioni come i Burns club o le società di St Andrews e ogni tanto finiscono con la danza, quando sono presenti le donne. Le cene formali seguono un ordine standard.
Come si svolge la Burns supper
Lo stile delle cene in onore di Burns è cambiato poco dal 1800. Quando tutti gli ospiti sono seduti si inizia con un benvenuto generale, seguito dai versi di Selkirk Grace.
La cena inizia con una zuppa tradizionale scozzese come la potato soup, la cullen skink o la cock-a-leekie. Successivamente arrivano le cornamuse, tutti si alzano e il cuoco porta l’haggis su un grande piatto.
Il taglio dell’haggis
Quando l’haggis viene sistemato al tavolo a volte vengono recitati i versi di A Man’s A Man for A ‘That, Robbie Burns Medley o The Star O’ Robbie Burns.
L’haggis si taglia in modo cerimaniale e viene letto il famoso “Address to a Haggis” e questo è il momento principale della Burns Night, atteso da tutti i commensali.
Alla fine della poesia c’è un brindisi e poi tutte le persone iniziano a mangiare. Alla fine del pasto un’altra serie di brindisi, discorsi e la lettura di “Toast to the Lassies“. La “memoria immortale” di Burns è celebrata con una panoramica della sua vita e del suo lavoro e può essere fatto in modo serio o scherzoso ma sempre rispettoso.
L’evento di solito si conclude con il canto di “Auld Lang Syne“.
Poemi e versi famosi di Burns
Il poema Selkirk Grace è una delle letture classiche durante la Burns Night, eccone alcuni versi:
Some hae meat and cannae eat.
Some nae meat but want it.
We hae meat and we can eat
and sae the Lord be thankit ..
Altri versi molto conosciuti di Robert Burns sono:
While Europe’s eye is fix’d on mighty things,
The fate of empires and the fall of kings;
While quacks of State must each produce his plan,
And even children lisp the Rights of Man;
Amid this mighty fuss just let me mention,
The Rights of Woman merit some attention.
E il famoso Address to a Haggis inizia così:
Fair fa’ your honest, sonsie face,
R. Burns
Great chieftain o’ the puddin-race!
Aboon them a’ ye tak your place,
Painch, tripe, or thairm:
Weel are ye wordy o’ a grace
As lang’s my airm.
Burns in un’applicazione
Il lavoro di Robert Burns è ora un’applicazione che si può scaricare sullo smartphone o sul tablet che offre più di 550 poesie e canzoni d’amore, complete di un utile glossario di termini utili per interpretare le parole scozzesi.
Clicca qui per scoprire le applicazioni utili per il tuo viaggio in Scozia.
Nell’applicazione c’è inoltre una guida completa su come celebrare un’autentica Burns Supper tra cui:
- Cosa mangiare con il tuo haggis
- Cosa bere
- Che musica ascoltare
- Come vestire
- Quali poesie recitare
Puoi leggere la vita di Robert Burns con la sua biografia e la cronologia visiva della vita del celebre Bardo Scozzese.
Burns Night – celebrazioni
Le celebrazioni legate alla Burns Night sono presti un pò ovunque in Scozia e ci sono numerosi eventi in tante città; clicca qui per cercarne alcuni. A Perth, per esempio, l’evento “Riverside Light Nights” racconta la storia di come Robbie Burns abbia iniziato la sua vita da povero agricoltore e incanalato la sua energia intellettuale in poesia, diventando uno dei personaggi più famosi della storia culturale della Scozia.
Con luci mozzafiato, musica, teatro di strada, danza e folclore, la vita e il lavoro di Robbie Burns saranno interpretati da tutti coloro che parteciperanno. Ad Edimburgo invece si svolge uno dei favoriti eventi della stagione!
Allora non resta che dire Buona celebrazione a tutti! Se vuoi saperne di più sulle celebrazioni scozzesi e gli eventi, puoi dare uno sguardo anche a St Andrews day.
Italiano
English
Français
Deutsch
Gàidhlig
Español